Alemán para el turista

SALUDOS Y PRESENTACION

Miembros: Laura C.

Paula R.

Teresa

Claudia

• Hola
  Guten Tag.
• Hola (En Austria y sur de Alemania)
  Grüß Gott! 
• Hola (En Austria y Bavaria. Informal pero respetuoso)
  Servus! 
• Hola (Norte de Alemania antes del mediodía)
  Moin Moin!
• Hola (informal)
• Hallo 
• ¿Cómo está usted? (Formal)
• Wie geht es Ihnen?

• ¿Cómo estas? (Informal)
  Wie geht’s? 
• Bien, gracias 
  Danke, gut. 
• ¿Cómo te llamas? 
  Wie Heißt du? / Wie heißen Sie?
• Me llamo_____ 
  Ich heiße _____. 
• Gusto en conocerte 
  Sehr angenehm 
• Porfavor
  Bitte 
• Gracias
  Danke sehr 
• De nada 
  Bitte sehr! 
• Si 
  Ja 
• No
  Nein. 
• Perdón (llamando la atención)
  Entschudilgen Sie 
• Perdón (pidiendo disculpas)
  Entschuldigung 
• Lo siento.
  Es tut mir leid 
• AdiosAuf Wiedersehen 
• Adios (informal)
  Tschüß 
• Adiós (En Austria y Bavaria. A un amigo, informal pero respetuoso)
  Servus! 
• No hablo [bien] alemán
  Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. 
• ¿Hablas español?
  Sprichst du spanisch 
• ¡Ayuda!
  Hilfe! 
• Buenos dias.
  Guten Morgen 
• Buenas tardes
  Guten Abend 
• Buenas noches (al dormir)
  Gute nacht 
• No entiendo
  Ich verstehe das nicht 

Viajeros en apuros

• Déjame en paz!
  Lass mich in Ruhe
• Voy a llamar a la policía
  Ich rufe die Polizei
• ¡Policía!
  Polizei!
• ¡Alto! ¡Ladrón!
  Halt! Ein Dieb!
• ¡Necesito tu ayuda!
  Ich brauche deine Hilfe
• Es una emergencia
  Das ist ein Notfall
• Estoy perdido
  Ich habe mich verirrt
• He perdido mi bolsa
  Ich habe meine Tasche verloren
• He perdido mi cartera
  Ich habe mein Portemonnaie verloren
• Estoy enfermo
  Ich bin krank
• Necesito un doctor
  Ich brauche einen Arzt
• ¿Puedo usar tu teléfono?
  Kann ich dein Telefon benutzen?
• Fue un malentendido
  Das war ein Missverständnis.
• Soy un ciudadano _____.
  Ich bin ______Staatsbürger.
• Quiero hablar con un abogado.
  Ich will mit einem Anwalt sprechen.
• ¿Puedo pagar una multa?
  Kann ich jetzt nicht einfach eine Strafe zahlen?

TRANSPORTES

• Cuanto cuesta un billete a ______? (autobús, tren)
  Was kostet eine Fahrkarte nach _____?
• Cuanto cuesta un billete a ______? (avión)
  Was kostet ein Ticket nach _____?
• Un billete a ______, por favor (autobús, tren)
  Bitte eine Fahrkarte nach ____.
• Un billete a ______, por favor (avión)
  Bitte ein Ticket nach_____
• ¿A dónde va este tren/autobús?
  Wohin fährt dieser Zug/Bus?
• ¿A qué hora sale el tren/autobús a______?
  Wann fährt der Zug/Bus nach ______ab?
• ¿A qué hora va a llegar este tren/autobús a ______?
  Wann kommt dieser Zug/Bus in ______ an?
• ¡Taxi!
  Taxi!
• Lléveme a _____ por favor.
  Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____.
  Nota: Usa’zum’ y’ zur’ para calles y lugares y ‘nach’ para ciudades y pueblos
• ¿Cuánto cuesta ir a ______ ?
  Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____?
• Quiero alquilar un coche
  Ich möchte ein Auto mieten.
• Dirección única
  Einbahnstraße
• Prohibido aparcar
  Parkverbot
• Límite de velocidad
  Geschwindigkeitsbeschränkung
• Gasolinera
  Tankstelle
• Gasolina
  Benzin
• Diesel
  Diesel

HOSPEDAJE

• ¿Tiene habitaciones disponibles?
  Sind noch Zimmer frei?
• ¿Cuánto cuesta una habitación para 1/2 persona(s)?
  Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer?
• ¿Tiene la habitación….
  Hat das Zimmer...
• ...sábanas?
  ...Bettlaken?
• ...baño?
  ...eine Toilette?
• ...ducha?
  ...eine Dusche?
• ...teléfono?
  ...ein Telefon?
• ¿Tiene una habitación con menos ruido?
  Haben Sie ein ruhigeres Zimmer?
• ...más grande?
  ...größeres?
• ...más barato?
  ...billigeres?
• ¿Puedo ver la habitación primero?
  Kann ich das Zimmer erstmal sehen?
• Me quedaré por _____ noche(s).
  Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte).
• ¿Me puede sugerir otro hotel?
  Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
• ¿Está incluido el desayuno?
  Ist Frühstück/Abendessen inklusive?
• ¿Podría limpiar mi habitación, por favor?
  Würden sie bitte mein Zimmer saubermachen?
• Puede despertarme a las ______?
  Können Sie mich um _____ Uhr wecken?
• Quisiera registrar mi salida.
  Ich möchte auschecken.

RESTAURANTES

• Una mesa para una/dos persona(s) por favor
  Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.
• ¿Me permite ver el menú por favor?
  Ich hätte gerne die Speisekarte.
• ¿Hay alguna especialidad de la casa?
  Gibt es eine Spezialität des Hauses?
• Soy vegetariano
  Ich bin Vegetarier.
• No como carne de cerdo
  Ich esse kein Schweinefleisch.
• desayuno
  Frühstück
• almuerzo
  Mittagessen
• cena
  Abendessen 
• Quisiera ______
  Ich möchte _____.
• pollo
  Hänchen
• carne de vacuno
  Rindfleisch
• pescado
  Fisch
• jamón
  Schinken
• salchicha
  Wurst
• queso
  Käse
• huevos
  Eier
• ensalada
  Salat
• vegetales (fescos)
  (frisches) Gemüse
• fruta (fresca)
  (frisches) Obst
• pan
  Brot
• arroz
  Reis
• ¿Me sirve un vaso de ______ ?
  Könnte ich ein Glas _____ haben?
• ¿Me trae una botella de ______?
  Könnte ich eine Flasche _____ haben?
• Café
  Kaffee
• Té
  Tee
• Zumo
  Saft
• Agua mineral
  Mineralwasser 
• Cerveza
  Bier
• Vino tinto/blanco
  Rot-/Weiß-wein
• Sal
  Salz
• Pimienta negra
  Pfeffer
• Mantequilla
  Butter
• ¡Disculpe mesero! (llamando la atención del mesero)
  Entschuldigung!
• He terminado
  Ich bin fertig.
• Estuvo delicioso.
  Es war hervorragend.
• La cuenta, por favor .
  Zahlen, bitte.

COMPRAS

• ¿Tiene esto en mi talla?
  Haben Sie das in meiner Größe?
• ¿Cuánto cuesta?
  Was kostet das?
• Está muy caro
  Das ist zu teuer.
• ¿Aceptaría venderlo por _____?
  Würden Sie es für ___ verkaufen?
• caro
  teuer
• barato
  billig / günstig
• No lo quiero
  Ich will es nicht.
• Me está engañando
  Sie wollen mich abzocken.
• No me interesa.
  Ich habe kein Interesse.
• ¿Me da una bolsa?
  Kann ich eine Tüte haben?
• Necesito...
  Ich brauche...
• ...pasta dental
  ...Zahnpasta.
• ...un cepillo de dientes.
  ...eine Zahnbürste.
• ...jabón.
  ...Seife.
• ...una aspirina.
  ...Aspirin
• ...medicina para el resfriado.
  ...etwas gegen Erkältung.
• ...medicina para el estómago.
  ....Magentabletten
• ...una sombrilla.
  ...einen Sonnenschirm.
• ...loción bronceadora.
  ...Sonnencreme.
• ...una postal.
  ...eine Postkarte.
• ...baterias.
  ...Batterien.
• ...papel para escribir.
  ...Schreibpapier.
• ...una pluma.
  ...einen Stift.
• ...libros en español.
  ...spanischsprachige Bücher.
• ...revistas en español.
  ... spanischsprachige Zeitschriften.
• ...un periódico en español.
  ...eine spanischsprachige Zeitung.
• ...un diccionario español-alemán.
  ...ein Spanisch-Deutsch-Wörterbuch.

INDICACIONES/ORIENTACION

• ¿Cómo llego a _____? (ciudades)
  Wie komme ich nach _____ ?
• ¿Cómo llego a _____? (calles y lugares)
  Wie komme ich zum/zur _____ ?
• ...la estación de trenes?
  ...zum Bahnhof?
• ...la estación de autobuses?
  ...zur Bushaltestelle?
• ...el aeropuerto?
  ...zum Flughafen?
• ...al centro?
  ...zur Stadtmitte?
• ...al hotel_____?
  ...zum _____ Hotel?
• ¿Dónde hay muchos...
  Wo gibt es viele...
• ...hoteles?
  ...Hotels?
• ...restaurantes?
  ...Restaurants?
• ...bares?
  ...Bars?
• ...lugares que ver?
  ...Sehenswürdigkeiten?
• ¿Me lo puede mostrar en el mapa?
  Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
• calle
  Straße
• izquierda
  links
• derecha
  rechts
• recto
  geradeaus
• pasando el/la _____
  nach dem(m)/der(f)/dem(n) _____
• antes de el/la _____
  vor dem(m)/der(f)/dem(n) _____
• busca el/la _____.
  Achte/Achten Sie auf den(m)/die(f)/das(n) _____.
• intersección
  Kreuzung
• norte
  Norden
• sur
  Süden
• este
  Osten
• oeste
  Westen

NUMEROS

• 1
  eins
• 2
  zwei
• 3
  drei
• 4
  vier
• 5
  fünf
• 6
  sechs
• 7
  sieben
• 8
  acht
• 9
  neun
• 10
  zehn
• número
  Nummer
• medio
  halb
• la mitad
  die Hälfte
• menos
  weniger
• mas
  mehr
  
  
    

Fuente: http://www.visitandoeuropa.com/idiomas/frases-basicas-aleman-saludos.html